アイリスの庭

搬运工、挖黑历史自勉……。
其实是因为突然特别期待356> <




志在千里~恋姫喚作百花王~



赤く燃ゆる　茜雲　しずしず流る
背中に落ちる　薄影と果てぬ夢
風を泳ぐ　雁が音は　想い染み入り
一人願いを込めて　天つ空に問い掛ける

朱焰焚空 绯云流转
浅影映君 长梦无尽
归雁长鸣 思念蚀骨
怀捧祈愿 静问长空

儚き「ひとよ」の交叉
心　露濡れ　詠う
二人へだつ　ちひろの雲居
雁のように　ただ飛んでゆきたい

现世交错 虚幻若梦
浅唱轻吟 心染朝露
君我两隔 白云千重
唯愿如雁 比翼御风

恋しい想い　胸に溢るる
この身の中心から　萌え出ずる
恋しい想い　あなたに捧ぐ
天に向かって　花咲くように

思恋万千 溢满心头
无可抑止 纷涌而出
思恋万千 尽赠吾君
遥向彼方 如花绽放

淡く薫る　八重桜　はらはら落つる
一人憐れみ浮きて　天つ雫受け止める

淡香缭绕 繁樱纷舞
渐生怜爱 甘沐天霖

哀しき　「とこよ」の音色
心　震わせ　詠う
彼方向かい　舞う花のなか
風に乗せ　ただ奏でつづける

常世之音 哀思切切
悠然吟唱 心弦摇荡
融身花雪 翩然共舞
唯愿乘风 一曲长奏

あなたを想い　笑顔溢るる
この身の全てに　咲き誇る
あなたを想い　東雲見ゆる
明けの光を　言祝ぐように

忆君音貌 笑颜涟涟
倾尽此身 缭乱盛放
忆君音貌 静望朝云
破晓光华 若言祝辞

恋しい想い　胸に溢るる
この身の中心から　萌え出づる
恋しい想い　あなたに捧ぐ
天に向かって　花咲くように

思恋万千 溢满心头
无可抑止 纷涌而出
思恋万千 尽赠吾君
遥向彼方 如花绽放

あなたを想い　笑顔溢るる
この身の全てに　咲き誇る
あなたを想い　東雲見ゆる
明けの光を　言祝ぐように

忆君音貌 笑颜涟涟
倾尽此身 缭乱盛放
忆君音貌 静望朝云
破晓光华 若言祝辞

見果てぬ夢を思い描いて

长梦无边 从此描绘

對不起好久不見我回來了> <
Cherry重裝的結果是Photoshop無法順利安裝，之後我好像把這裡的ID和pw都忘掉了|||||
現在總算是找回來了yeah~

於是雖然是古早之前的東西，和小兔子正好聊到泰衡様的時候的聽寫丟來存檔wwww

谢谢hikari chan>////< 对不起一直以来都给你添麻烦了<(_ _)>

为了纪念遥4爱藏版comp、搬听写过来^^
印象里这首歌是遥系列里第一次不是田久保老师作词的IM吧^^
很まっすぐ很甜很直白的歌词，虽然是典型的王道表现，但是和田久保老师繁复精致的文字游戏还是能看出区别。总之也很喜欢呢><
如果说田久保老师是彩华系的话、我想菊池老师就是清丽系吧。
感觉灵魂被清洗干净了TTwTT
另外小猫和道臣美人的日记风格对比起来好萌wwwww

翻译从去年3月拖到现在（……）估计不会补了←
并且請允許我借這个地方呼喊一下対右辺那位大人不変的愛（大殴



遙かなる時空の中で4　布都彦with大伴道臣

ambient dialogue ～二人で過ごす夏休み～　夏祭りにて（月森）

すごい人込みだな…二年一度の大祭なんだそうだ。俺も、来るのは初めてだな。賑やかなものなんだな。屋台に興味があるのか？（笑）どれに見て行こうか？…いや、少し後にしないか？神社に来たんだし、参拝に行かないか？おかしいだろうか…神社に来たら参拝するものだと思っていたんだが…ありがとう。
鈴を鳴らすのが憚られるくらい静かだな。少し静かに鳴らそうか。君が鳴らすか？…一緒に？じゃ、そうしようか。（鈴を鳴らす音）俺の願い事？ふふ、願い事は口に出さないものなんだそうだ。だから、君が何を祈ったか聞けないし、俺が何を祈ったかは言えない。でも、君の願いが叶うといいな。ああ…虫の声がすごいなあ～夏の夜らしい。いい夜だ。君と一緒じゃなければ、こんな風に夏を楽しむことはなかった。
あっ、気をつけて！今日は浴衣に下駄なんだから、いつもよりゆっくり歩くほうがいい。手を貸そうか？あ、いや、少し歩き難そうだったから、支えがあったほうがいいかと…すまない。迷惑だっただろうか？じゃ、行こうか。

ambient dialogue ～その後～　「どこにいるんだ」（月森）

月森です。君は今どこにいるんだ？先、待っていてくれと言ったところにいないから驚いた。鳥のところにいるのか？近くまで来ているから、そのままそこにいてくれ。…ああ～見つけた。
…あまり俺を心配させないでくれ。…


ambient dialogue ～二人で過ごす夏休み～　コーヒーショップにて（土浦）

…ひどい雨で参ったな～これから遊びに行くってのに、待ち合わせからこれかよ。ついてないぜ～にわか雨なら、すぐに止むか。せっかくだし、ちょっと茶でもしていこうぜ。俺、買ってくるけど、なに飲む？…了解！おまえ、席取っといてくれ。これで良かったよな。ああ～ついでにケーキつけといた、いらなかったら俺食うし。いや、礼なんで別に…どういたしまして～
雨、止まないな。傘差しても無駄っぽいし、足止めくらっちまったな。まあ、おまえとのんびりってのも悪くないさ。しばらく待つとするか。余裕を持って待ち合わせといてよかったな。映画が始まるにはまた時間があるし…おい！大丈夫か？くしゃみするほど冷えたか？そっちの席、冷房が直接当たるんだろう？席、変わってやろうか？遠慮なんでするな。ほら、立てよ。（席を変わった）どうだ、もう大丈夫か？俺は大丈夫だ。おまえに風邪を引かせるわけにはいかないしさ。そんなことになったら、この夏の遊びの約束がなしになるだろう？俺には…おまえとの時間が大切だってことだ。…なんでもない！雨、止んだみたいだぜ。にわか雨で助かったなあ～
そろそろ行くか。映画のパンフレット買うって言ってだような。映画、楽しいといいな。

ambient dialogue ～その後～　「夢中だったな」（土浦）

おまえ、面白いくらい映画に夢中だったな～俺？そりゃ楽しんでたさ。おまえが楽しんでたところも面白かったし、夢中なところも…可愛いぜ。


ambient dialogue ～二人で過ごす夏休み～　高原にて（志水）

あ、先輩、聞こえましたか？風が梢を渡る音か、まるで、波の音みたいに鳴ってる。僕たち、まるで海に中にいるみたいです。不思議だな…高原に来て、林の中を散歩して、海を感じるなんで。ねえ、先輩？ここも海だったんでしょうか？ずっとずっと昔、まだ人間がいなかったころ。どうしてかな？そうな風に感じたんです。風が気持ちよくて、きっとそのせいだと思う。先輩も、そう思ってくれますか？ありがとうございます。
今の、先輩も聞こえましたか？とても綺麗な、鳥の声。もう一度聞こえないかな？だめみたいですね、残念です。もう一度聞こえたかったな、鳥の歌を。いえ、やっぱりいいです。もう一度鳥の鳴くのを待たなくでも、いいんです。だって、先輩がいるから。僕にとって何より美しい声は…あなたの声だから。先輩？じっとしてて、髪に木の葉が付いてしまったから。あっ、ごめんなさい、先輩の髪に触れたら気持ちよくて、離れたくなくて…ごめんなさい。変ですね。もう少し、歩きましょうか。
先輩、今度は先輩が何か話してくれませんか？聞きたいんです。先輩の声を、先輩の思っていることを、僕だけに教えてください。

ambient dialogue ～その後～　「綺麗でしょう？」（志水）

あっ、先輩！図書室まで探しに来てくれたんですか？ありがとうございます。
この前の高原の鳥は、これじゃないと思うんです。ほら、綺麗でしょう？
…でも、先輩のほうが、ずっと可愛いです。


ambient dialogue ～二人で過ごす夏休み～　肝試しにて（火原）

雰囲気、満点だね。すごい！肝試しっぽい。っ、すごい！不気味だね～あ、ごめん、来いのって、言わないほうがいいよね。うん！じゃ、いこうか。もうちょっとと先に、俺描いた線があるはずだから…うわあ！っく、ごめん、俺が枝を踏んで折っただけみたい。ごめん、ごめん！ねえ、あのさ、怖がったらさ、俺の手…貸してあげる。手を繋いでたら怖くないでしょう。あっ、えっと、そういうどこじゃないから全然、あの、大丈夫…俺も本当は、ちょっと怖いんだ。いかにも何か…出そうだからさ。だって～！うう、あっ、あっ、ごめん！言っただめなんだった。…行こう！あっ、ごめん、なんでもない。びっくりしちゃっただけ。その、君の手、すごく可愛くていいな～って思って。俺よりずっと柔らかくて、その、ドキドキしちゃったんだ。
でも！これでちょっとは怖くなくなった？俺と一緒だから大丈夫だよ～もし何か出てきでも、俺は退治してあげる。絶対勝つよ！…でも！やばそうなら…先に逃がしてあげるね！だから、今は俺の手を離さないでいて。ねえ？

ambient dialogue ～その後～　「もう怖くない？」（火原）

ああ～帰り道だからかもだけど…なんだか、行きみたいな不気味さは全然なくなったね。
もう、怖くない？でもさ、もうちょっとこのままでいてもいいよね。君の手をまだ離さないでいても…いいよね。


ambient dialogue ～二人で過ごす夏休み～　プールサイドにて（柚木）

あいつ、本当に飽きないな～。泳ぐのなんで、そんなに楽しいのか？ふ～まあ、楽しんでるならいいさ。アイスティーを…そうだな、ミルクティーにしてもらえる？
濡れたまま近付かないでくれ、本に水滴が飛ぶから。あんまり長く水に入ってるから冷えるんだよ。仕方ないやつだな～ほら、タオル。限度というものを考えたらどうだい？「何事も過ぎたるは及ばざるが如し」なんて言っても、おまえには無駄か。…座ったら？そこなら日が当たるから、冷えてるならちょっといいだろう。
ありがとう。ああ～それから、暖かくミルクティーをこのお嬢さんに。どういたしまして～
泳ぐのは好きなのか？ふ～ん、そう。俺？俺が泳がないか、なんて、本気で聞いてるの？そういうのはあんまり興味がなくてね。こうして、本でも読んでいる方が好きなんだ。泳ぐのは好きじゃないが、こうして水辺に涼みに来るのは嫌いじゃない。それに、お前を誘いたかったって言うのは、どう？
本気か冗談かはお前に任せるさ～どちらでも好きなように。けど、せっかくなんだから、少しゆっくりしたら？何にもしない時間というのも、いいものだぜ。お前とそういう時間を過ごしたかった、なんで、そんな戯言も悪くないだろう。

ambient dialogue ～その後～　「ありがとう」（柚木）

家まで送らせてくれてありがとう。今日は楽しい一日だったよ。また君とこんな穏やかな時間を過ごしたいな～ふふ、泳ぐ君は人魚のように美しかった。僕だけの人魚だと思わせてくれて、ありがとう。

看到小怜的花宵感想，很久之前的回忆又复活了……
想起以前手机的时候看哭了忍不住翻译出来的最喜欢的、关于我家双子的一段> <
已经3年了，如果有时间的话PS2也想comp呢T T

突然想起很多年前似乎为这张碟写过些什么,于是爬去古早前的草稿堆里翻了出来.
虽然现在看起来有点恥ずかしい>////< 不过也是那段时间的回忆^^




奶茶味道的恋爱——myco《my-collage》


06. MALDIVES

微风。繁星。小小的岛屿、海面有霞光摇曳。
百年前的瞬间、美丽的人鱼公主单恋上了人类的王子。
永恒的生命、瞬间的生命。明知道，这份恋爱不可能有结果的吧？

但是无所谓。因为我爱你、我爱着你。

古老的文字已经开始褪色、日记上的泪滴也变得冰冷。
徜徉在无尽的时光之中、我的世界遍寻不到你的足迹。
百年之后的今天、连这座小岛都要被海水吞噬吧？
“没有关系，我永远在这里等着你哦。”...

人鱼公主静静微笑、眼角看不见一丝泪痕，轻轻向海中撒下花瓣、每一片都是无法传达的思念。
怀抱着温柔寂寞的思恋、不停歌唱，虽然心爱的人已经不能听到...
时间在这一秒、凝结成令人心碎的美丽。
Loobi jehenii.

一直在想，myco小姐在写下这首词的时候是什么样的心情，
是不是在想着满月、想起那个人鱼的传说。
...抑或是、她就是带着这种心情来诠释满月这个角色的？
无从猜测，但是那种心情、超越了言语真真切切的传达到了。
“我不会再哭泣、因为我爱你。”

08. Confession

强做的笑容、因为害怕被谁讨厌；冷漠的表情、因为害怕被谁窥视到内心。
走进大人的世界里、我们都学会了伪装自己；只是戴了太久的面具、甚至忘记了微笑的方法。

每个人都是这样一路走来的，直到你出现在我的生命里。
第一次、连伤痛都被温柔地紧紧抱在怀中...

“你是...第一个对我真心微笑的人呢。”…
在你暖暖的怀抱里、再也不需要任何伪装。可以任性地放声大哭、然后抬起头傻傻看你。
“直到很久很久以后，你还会在我身边吗？”
你轻轻点头、手腕环得紧了。
久违的泪水的温度、悄悄在我的脸颊苏醒。
“谢谢你…”

CD里最温柔的一首歌，很适合睡觉前或是心情不好的时候听，情绪会变得很安静。
音乐真的有很神奇的不可思议的力量呢，笑^^
歌词真的真的很棒，请务必要对照来听~
“现实是很残酷的、但即使如此，仍然期待着单纯的感情”，
不如说，正是因为现实太复杂，能够“单纯地喜欢着谁”才更加可贵吧…

10. Your song

已经多久了...有你在我身边的事情
现在回忆起来仍然觉得，一定是上天赠予的奇迹。

小的时候开始就在一起，比任何人更接近的你。
一起吵架、一起游玩、一起欢笑，那些事情都清晰的好像昨天刚刚发生一样。
像空气一样...无论在哪里都感受到你的气息...
季节流逝、你有没有发觉，
从什么时候开始，我一直在注视着你哦...

看着你的侧颜出神、无论多少次都让我忘记了一切。
每天写给你的信、还静静躺在抽屉。却一直无法告诉你、真实的心情，
对你...

写一首歌送给你。对着遥远的春风歌唱、如果能传达给你的话...
谢谢你、一直在我身边的你、爱上我的你。有好多好多话想对你说。
要如何用言语表达？这个瞬间、一切词句好像都失去了颜色。
“ありがとう”...そして、“好きだよ。”


11. Milk tea

 “おはよう。”
在温柔的声音中醒来、睁开眼的时候、一定是、先看到你暖暖的微笑。
早起的你、已经准备好早餐。香草味道的面包散发着诱人的香气...

看着你窗前的背影、忍不住想从背后轻轻抱住。
你转身、看着我轻轻的笑。我扑进你怀中、在颊上轻轻印下吻的温度。
奶茶的香味、淡淡的甜美、就像我们简单的小小幸福
已经、不奢求什么了。

恋恋不舍地说着“晚安”结束的每一天，在你怀里沉沉睡去。
今天、一定也会做甜甜的梦吧。
“明天换我早起哦。”

就只是听写^^


Say Cheese!

笑い合って　支え合って　ふざけ合って　許し合って
未来へと　繋がってく

空に浮かんだ　あの雲みたいに
それは　気がつけば　そばにあった
はしゃぐ　みんなと　私を　呼ぶ声
いつも　喋りあった　遠い思い出も

子供みたいに　怒ったり　すれ違いもするけど

見詰め合って　語り合って　さわぎ合って　かばい合って
何度だって　分かり合える　私たちは

笑い合って　支え合って　ふざけ合って　許し合って
未来へと　繋がってく

さあ　太陽　目掛けて　みんなで　Happy say cheese!
[I need you all my heart,I give you all my love]

ちょっと　凹んで　夜空を　見上げて
ほろり　しちゃても　忘れないで
溶けた　願いを　叶えて　行くのは
光る星じゃなくて　一粒の勇気

どんな時も　一人じゃない　みんなここにいるよ

伝え合って　響き合って　求め合って　感じあって
何度だって　超えてゆける　私たちは

笑い合って　支え合って　ふざけ合って　許し合って
幸せに　近付いてく

さあ　明日に　迎えて　みんなで　Smileに say cheese!
[I need you all my heart,I give you all my love]

子供みたいに　怒ったり　すれ違いもするけど

見詰め合って　語り合って　さわぎ合って　かばい合って
何度だって　分かり合える　私たちは

笑い合って　支え合って　ふざけ合って　許し合って
未来へと　繋がってく

さあ　太陽　目掛けて　みんなで　Happy say cheese!

Your Song

季節はずれのチョウが舞う
きっと 君の香りが 引き寄せたんだね
髪かきあげる そのしぐさ 今も昔も 変わらない

突然だけど 伝えたいことがあるの
恥ずかしいから 歌で贈るよ

君に 出会えたから 今の私 そう 隣で笑えてるの
春の息吹 聞こえそな 優しすぎる 笑顔でつつんで

Forever Your song. この手を 離さないでね

目を閉じれば 浮かんでくる 誰も知らない 二人だけの秘密
笑いあっても 喧嘩しても いつも戻る場所は 君の胸

この日のために とっておいた 一度しか
言わないから ちゃんと聞いてよ

泣き虫で 意地っ張りの こんな私の こと 愛してくれたの
数え切れない 二人だけの 思い出と 涙を胸に
ありきたりの 言葉かもしれないけど 言わせて アイシテル

Forever Your song. この手を 離さないでね

Your Song

早已过了春季 却有彩蝶飞舞
一定是 被你的发香所吸引吧
你拢起前发的样子
从前直到现在 从未改变过

虽然太过突然 有句话想告诉你哦
因为难以启齿 写一首歌送给你

因为和你相遇 现在的我 才能一直在你身边微笑
好象听到春天的气息般 用太过温柔的笑容包裹着我

Forever Your song. 请不要放开这双手

轻轻闭上双眼 浮现的是
谁也不知道的 只属于我们二人的秘密
一起欢笑着 偶尔也有争吵
每一次最后总是 回到你的怀抱

为了这一天 而写下的词句 只说这一次哦 所以请听好

爱哭鬼 又喜欢逞强 谢谢你喜欢上这样的我
无数的只属于二人的回忆和泪水 紧紧拥在怀中
虽然也许是太过老套的话语 请让我对你说 「我爱你」

Forever Your song. 请不要放开这双手

ミルクティー

茶色い髪と少し焼けた素肌に 気付けば恋をしてた
心の中 空っぽだった私に 愛を注いでくれた

赤く染まった私の頬に キスしたら
甘くてとても温かいミルクティーになりました

水色の空 白い雲 溶け合い 風揺らす
パールのピアス あなたの髪が そっと包む

日曜日 香ばしい パンの匂いで目覚めた
こんな小さな出来事を 幸せと思えた

永遠だとか 約束は いらない
私は あなたが好きで
あなたは 私が好き

今日も二人で 飲もうね ミルクティー
優しさ 染み込んでくる
次の日曜は あなたよりも
私が早起き するから

 

Milk tea

茶色的发丝和稍有些晒黑的肤色 意识到之时已经陷入思恋
用爱填满了 我空白的心中

在染上浅红的我的颊侧 轻轻落下一吻
好像甜甜的暖暖的奶茶

水色的天空 雪白的云 融化在一起 飘舞在风中
珍珠耳环 悄悄被你的发丝拥抱

星期日 在面包扑鼻的香气中醒来
这样小小的日常 真的好幸福

永远什么的约定 不需要呢
我喜欢着你
你喜欢我

今天也一起品尝吧 美味的奶茶
染满了温柔的味道
下个星期日 换我比你早起哦

Pray


let's go out! Open my mind
let's go! sweet dream other side
今　解き放つ籠の外へ
錆び付いた鍵　鳴り止まぬ鼓動
気付いてた　"もう..戻れない"

失われた日々が　(Hey baby why?)
蒼く繋がってく　(I want to cry..)
怖がる自分に　負けたくないよ
運命から逃げない　"ひとりじゃない"

そばにいる　たとえどんなに
哀しい夢だとしても　かまわない
君の涙に触れたいよ..baby
I pray.."信じて"
冷たい記憶の闇　切り裂いて

傷ついた羽　休ませる泉
飛び込む術が　分からなくて
退屈な場所　苛立ちや不安
僕らは今日も　惱むけど

暗い空を　見上げ　(Baby..for you)
進む　顔を上げて　(I'm here for you)
飽くなき想いを　カバンに詰めて
踏み岀す　心の闇を振り払い

責める雨の音　悲しくなるなら
優しい君の　盾になる
信じることをやめないで..always
I pray..その目に
小さな奇跡を　映して見せて

Hey baby why?　I want to cry..　Hey baby why?
Hey baby why?　I wanna cry..
I'm here for you yeah..　believe yourself

そばにいる　そこがどんなに　夢の中でも　かまわない
同じ時を生きていたい ..with you
I pray.."答えて"
もし許されるなら　君の涙に触れたいよ..baby
I pray.."信じて"
冷たい記憶の闇　切り裂いて


let's go out! Open my mind
let's go! sweet dream other side
现在 解放束缚冲出牢笼吧
铁锈侵蚀的钥匙 无法停止的心跳
意识到之时 "已经..无法回去从前了"

失去的每一天 (Hey baby why?)
青涩地联结着 (I want to cry..)
不想输给胆怯的自己哦
绝不从命运中逃离 "我不是独自一人"

留在你身边 就算做了什么样的
哀伤的梦 也没有关系
想要擦去你的泪水..baby
I pray.."请相信我"
冰冷的记忆的黑暗 让我来斩断

负伤的羽翼 休憩的泉水
连飞翔的方法也忘记了
无聊的场所 纠缠着焦躁和不安
我们今天也一如既往地烦恼着

仰望灰暗的天空 (Baby..for you)
向前走 记得抬起头来 (I'm here for you)
把无法填满的思念塞满背包
踏出脚步 甩掉心中的黑暗

如果责备的雨声变得愈发悲伤
想要为温柔的你抵挡
请不要放弃相信的事情..always
I pray..在那双眼瞳中
试着映照出小小的奇迹吧

Hey baby why?　I want to cry..　Hey baby why?
Hey baby why?　I wanna cry..
I'm here for you yeah..　believe yourself

留在你身边 就算在什么样的梦之中 都没有关系
想在相同的时光中生存..with you
I pray.."请回答我"
如果可以被允许的话 想要碰触你的泪水..baby
I pray.."请相信我"
冰冷的记忆的黑暗 由我来斩断

从昨天到今天通宵都在做作业..准确来说最近都是加班状态- -#
当然中间也有看了小说听了Drama~还和一只可爱的猫猫玩了很久^^
一忙起来就米心情写日记的某只||||
刚刚听到小悠给的某CD的某首歌差点哭出来,歌词真的好喜欢T T
应该也可以传达出最近的心情吧..^^

未来

見上げたら　迷子の浮雲
一人ぼっち　膝抱えた形みたい
太陽は　黙って見守る
心配そうに　ただ行方を照らしていた

心細い時には　誰かに話そう
涙を見せる事は　恥ずかしい事じゃないよ

いつだって　いつだって　夢は生まれてゆく
雨上がりに　泣いた後に　青空が光るように
迷いながら　笑いながら　昨日、今日、明日へと
一歩ずつ歩こう　遥か未来へ

昨夜見たその夢　聞かせて
楽しくても　悲しくても　全部全部
喜びはみんなで　分け合おう
戸惑いなら　僕が拭おう　ひとつひとつ

大切なものだって　汚れてしまう
だから守る強さを　いつかその手で見つけて

春若葉　夏花火　思い出を作ろう
秋の紅葉　冬の星座　何時でも色づくよ
喧嘩をして　分かり合って　友たちと笑い合って
ひとつひとつ全部　宝物だね

いつだって　いつだって　夢は生まれてゆく
雨上がりに　泣いた後に　青空が光るように
迷いながら　笑いながら　昨日、今日、明日へと
一歩ずつ歩こう　遥か未来へ


未来

仰望天空 迷路的云彩
好像独自一人抱着膝盖
太阳也只是 默默地注视着
仿若担心般地 照亮了它的旅程

感到恐惧不安之时 不妨对谁讲出来吧
流下泪水 并不是那么丢脸的事情哦

每一次总是 每一次总是 越来越大的梦想
雨后天会晴 擦干泪水时 天空还会更闪耀
偶尔有迷惘 也会微笑着 朝向昨天,今天,明天
一步一步前行吧 直到遥远的未来

把昨夜的梦 讲给我听吧
无论是开心的事情 还是悲伤的事情 全部
喜悦的话大家 一起来分享
若是有什么困惑 由我来为你解开 一点一点

连最重要的事物 都被污染了
所以总有一天 一定会在这双手中 握紧能够守护它的坚强

晓春若叶 仲夏花火 写下我们的回忆吧
秋日红叶 冬夜星座 无论何时不会褪色
每一次吵架 总会言归于好 朋友们彼此相视而笑
一点一滴的所有 都是我的宝物

每一次总是 每一次总是 越来越大的梦想
雨后天会晴 擦干泪水时 天空还会更闪耀
偶尔有迷惘 也会微笑着 朝向昨天,今天,明天
一步一步前行吧 直到遥远的未来

无意中在日站看到好可爱的一篇忍不住想翻出来.

原文来自 Sugar☆Pot
ttp://www12.ocn.ne.jp/~sugarpot/


喜欢·讨厌


讨厌电话。短信也讨厌。

 

看不到对方的面容会让人变得焦急。

只会更心痛地意识到、对方不在指尖触及的距离之内、这个事实而已。

可是，其实一直都在期待着的。

「啊，小铃？…现在在哪里？」

「家里。…你是谁啊」

「说过多少遍不要给不认识的家伙回短信了」

「うふふ」

「我现在就回来」

喜欢太阳。

喜欢那种暖暖的光。

喜欢映着阳光，好像溢满了幸福的场所。

天气好的日子里，心情也会不自觉地好起来。

所以、讨厌下雨。

打起伞来就会看不清在等待着的人。

寒冷的天气里，连心情也会变得阴暗下去。

「我回来了～」

「欢迎回来…怎么湿成这样了」

「出来的时候正好下起雨来」

「什么啊。打个电话就可以去接你了呢」

「可是你、讨厌的吧？雨天…」

「没那种事啦」

「哈哈。说谎」

不是说谎哦。

如果两个人走在一把伞下的话、雨幕和伞面

就会把周围的嘈杂全部遮挡在外面。

也有了在街上大大方方地、亲密地走在一起的借口。

那种稍稍有些心跳加速又很开心的感觉、喜欢。

「快去洗完澡再回来哦」

「难道…这个、算是邀请我吗？」

「笨蛋！快去啦！走廊都被你弄湿了！」

「好啦好啦」

讨厌夜晚。

讨厌藏在黑暗中的寂寞。

讨厌连心口都会感到寒冷的夜风。

讨厌秒针的声音，不断提醒着，自己是孤独一人。

只是…

「雨、还在下着呢」

「到了早晨应该就会停了吧。天气预报说的。」

「应该不会准吧～」

「哈哈。虽然那样说了、可也只是预报啦」

「我的腰、可是相当正确呢？」

「…痛吗？」

「这个你的责任吧」

「…对不起啦」

「嘻嘻。…就是说啦」

「…真是的、小笨蛋」

可是、这样两个人一起的夜晚

比向阳的场所、还要幸福

比太阳公公、还要温暖

如果伸出手来、一直

都在指尖可以触及到的身边…最最喜欢。

記憶-there's no end-

とこまでも続いてる　草原にひとりきり
遠い日の思い出を探している
枯れ木の上の月は　すべてを見つめてる

大きな手で抱いてくれたあなたは
もう　いない今日と
私は今日も世界のどこかに探してる　その記憶の中で
明日へ　昨日へ　旅立つため

夕暮れはなぜかしら　心細くなるよね
ここじゃないどこかに帰りたくなる
光は闇の中で　生まれるときを待つの

大きな手で抱いてくれたあなたは
今　ここにいて
すべてが今日も宇宙のどこかで続いてる　その記憶を
抱いて　探して　明日へ　旅立つため

すべてが今日も宇宙のどこかに生きている　その記憶の中で
明日へ　彼方へ　飛び立つため
旅立つため


记忆-there's no end-

独自一人行走在 一望无尽的大草原上
寻找着遥远的过去的回忆
夜月透过枯木枝头 注视着一切

在张开双手拥抱着的你
已经离去的今日 以及
我也在世界某处寻找着的记忆之中
为了朝向明日 昨日 踏上旅途

不知为何 到了傍晚就会开始不安
想要回到并不是这里的某个地方
光芒正等待着 从黑暗中诞生的时刻

张开双手拥抱着我的你
现在就在这里
今天 一切仍将在宇宙的某处持续着
拥抱着这份记忆 寻找着 明日的旅途

今天 一切仍将在宇宙的某处诞生 在这份记忆之中
为了朝向明天 朝向彼岸 振翼飞翔
为了踏上旅途